Этот документ доступен только на португальском языке.
Em resumo
Última atualização: 10 de novembro de 2026.
- O Tanki Rewind é um projeto de fãs, gratuito. A Loja vende itens opcionais, por Pix ou cartão de crédito (à vista).
- Guardamos o mínimo: apelido, senha (só como hash), e-mail se você informar, e o progresso do jogo.
- O nome e o CPF do pagamento vão direto ao Asaas, que emite a cobrança. Nós não guardamos. Se você pagar com cartão, os dados do cartão são digitados na página segura do Asaas e não passam pelo nosso servidor.
- Não usamos cookies de rastreamento, anúncios nem ferramentas de análise de terceiros.
- Você pode pedir acesso, correção ou exclusão dos seus dados pelo e-mail abaixo.
Quem é o responsável
Equipe do Tanki Rewind. Contato, inclusive como encarregado pelo tratamento de dados (LGPD): поддержку.
Que dados tratamos e para quê
- Conta: apelido, senha (guardada só como hash, nunca em texto) e data de criação, para criar e manter a sua conta.
- E-mail (opcional): confirmar a conta, recuperar apelido e senha e avisar sobre a conta. Você pode não informar.
- Jogo: progresso, estatísticas, itens, clã, mensagens do chat, denúncias e punições (para moderar as regras), para o jogo funcionar, para o ranking e para manter o jogo justo.
- Chat e denúncias: o chat não é privado. A equipe pode ler as mensagens e as denúncias para fazer valer as regras. Algumas verificações contra trapaça são automáticas; se você foi punido e acha que foi engano, abra um chamado no Suporte e uma pessoa revisa.
- Compras: o pedido (item, valor, apelido, situação do pagamento e códigos do Asaas), para entregar a compra, dar suporte e prestar contas.
- Nome e CPF do pagador: você os informa na tela de pagamento e eles vão só ao Asaas, para emitir a cobrança (Pix ou cartão). Não ficam no nosso servidor. Os dados do cartão, se você pagar com cartão, são digitados na página do Asaas, não na nossa.
- Dados técnicos: endereço IP e registros de acesso e de segurança, para proteger o serviço (bloquear ataques, evitar fraude, limitar tentativas).
Em que a lei nos autoriza (LGPD, art. 7)
- Execução do contrato: criar a conta, fazer o jogo funcionar e entregar o que você comprou.
- Legítimo interesse: segurança do serviço, prevenção a fraude e moderação.
- Cumprimento de obrigação legal: guardar registros de compra pelo prazo que a lei exige.
- Consentimento: o e-mail opcional e as mensagens que ele recebe. Você pode retirar quando quiser.
Com quem compartilhamos
- Asaas (instituição de pagamento): emite e confirma a cobrança (Pix ou cartão de crédito) e guarda os dados do cartão.
- Resend (envio de e-mails): entrega as mensagens da conta, como a confirmação de e-mail e a recuperação de senha.
- Provedor de hospedagem do servidor (VPS): onde o serviço roda.
- Autoridades, quando houver ordem legal.
- Banco ou empresa de pagamento, se uma cobrança for contestada: enviamos o registro da compra (item, valor, data e entrega) para a defesa.
- Um eventual comprador ou sucessor do projeto, se o Tanki Rewind mudar de responsável; nesse caso avisamos antes.
Não vendemos nem alugamos dados. O apelido, o nível e as estatísticas aparecem no jogo e no ranking do site para os outros jogadores.
Dados fora do Brasil
Alguns operadores, como o serviço de e-mail, podem tratar dados fora do Brasil. Nesses casos seguimos a LGPD e escolhemos operadores que oferecem garantias de proteção.
Por quanto tempo guardamos
- Conta e progresso: enquanto a conta existir. Se você pedir a exclusão, apagamos os seus dados, menos o que precisamos manter: registros de compra (pelo prazo da lei) e o registro de punições, para que um banimento não seja desfeito apagando a conta.
- Pedidos de pagamento: os não pagos e vencidos são apagados depois de 90 dias. Os pagos ficam pelo prazo que a lei exige e para a nossa defesa em caso de disputa.
- Registros técnicos: por um período limitado, em regra até 30 dias.
- Cópias de segurança: feitas todo dia; mantemos as 14 mais recentes.
Os seus direitos
A LGPD (art. 18) garante que você pode: confirmar que tratamos os seus dados; acessá-los; corrigi-los; pedir anonimização, bloqueio ou eliminação do que for desnecessário; pedir a portabilidade; saber com quem compartilhamos; e retirar o consentimento.
Para exercer, escreva para поддержку com o apelido da conta. Respondemos em até 15 dias. Para a sua segurança, podemos pedir que você prove que a conta é sua.
Se não resolvermos, você pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Como protegemos
- Conexões criptografadas: HTTPS no site e nos recursos do jogo, e TLS na conexão do jogo.
- Senhas guardadas só como hash.
- Acesso ao servidor só por chave, com firewall e bloqueio automático de quem erra muitas vezes.
- Cópias de segurança diárias.
Nenhum sistema é totalmente seguro. Se houver um incidente que possa trazer risco a você, avisamos você e a ANPD, como manda a lei.
Crianças e adolescentes
O jogo pode ser jogado por menores, e tratamos os dados deles no melhor interesse da criança e do adolescente (LGPD, art. 14). Compras pagas devem ser feitas por maior de 18 anos ou com a autorização e o acompanhamento de pai, mãe ou responsável legal. Os responsáveis podem pedir acesso ou exclusão dos dados do menor pelo e-mail acima.
Mudanças neste documento
Se mudarmos algo importante, atualizamos a data no topo e avisamos pelo jogo ou pelo Discord.