This document is available in Portuguese only.
1. Aceitação
Última atualização: 10 de novembro de 2026. Ao criar uma conta, baixar ou jogar o Tanki Rewind você concorda com estes termos, com as regras, com a política de privacidade e com o contrato de licença do software (EULA). Se não concordar, não use o serviço.
2. O serviço
- O Tanki Rewind é um jogo online de batalhas de tanques feito por fãs, gratuito, para Windows. Não tem relação com os titulares de Tanki Online (veja Direitos autorais).
- A Loja vende itens opcionais dentro do jogo, por Pix ou cartão de crédito. Jogar não exige comprar nada.
- O serviço é oferecido como está. Pode ter falhas, manutenções e paradas, com ou sem aviso, e o progresso pode ser ajustado ou reiniciado se isso for necessário para manter o jogo funcionando de forma justa.
3. Conta e idade
- Você responde pela sua conta e pela sua senha. Não compartilhe a senha.
- Quem tem menos de 18 anos precisa da autorização de um responsável para comprar itens na Loja. Menores de idade ficam fora das ofertas especiais por decisão nossa.
- Cada pessoa pode ter até 3 contas. Esse limite pode mudar enquanto o projeto for novo. Contas além do limite, ou criadas só para guardar apelidos, burlar punição, ranking ou limites, podem ser bloqueadas ou apagadas, e os apelidos delas liberados.
- Contas, apelidos e clãs não podem ser vendidos, comprados, cedidos nem compartilhados.
- Apelidos, nomes e tags de clã fazem parte do jogo. Ter usado um não garante tê-lo para sempre: podemos mudar ou liberar um que desrespeite as regras, esteja sem uso há muito tempo ou seja necessário para o jogo.
- Você pode pedir a exclusão da sua conta quando quiser. Depois de excluída, ela não volta.
4. Conduta e punições
As regras valem dentro e fora das batalhas (chat, clã, Mercado, nomes e apelidos). A administração pode advertir, silenciar, expulsar de batalhas e banir contas, por tempo determinado ou não, conforme a gravidade. Quem foi punido pode pedir revisão em Suporte, informando o apelido, a data e o motivo que acha injusto, em até 6 meses da punição.
- Não é permitido usar bug ou falha para ganhar vantagem: avise a gente pelo Suporte em vez de explorar.
- Não é permitido combinar partidas, subir pontos ou nível de forma artificial, acumular abates ou bandeiras com ajuda de outra conta, nem ficar parado na batalha só para receber recompensa.
- Não é permitido passar cristais ou itens de uma conta para outra fora do que o jogo oferece (Mercado e trocas), nem jogar na conta de outra pessoa.
- Não é permitido usar contas extras para ter vantagem ou para fugir de silenciamento ou banimento.
- Ajudar alguém a quebrar uma regra também conta como quebrá-la. O que prejudica claramente o jogo ou os jogadores é proibido mesmo que não esteja listado.
Dependendo da gravidade, podemos também zerar o que foi ganho de forma indevida (cristais, itens, pontos, estatísticas), anular resultados de batalha, recompensas e posições em torneios, e punir as contas ligadas à principal. O chat não é privado: a equipe pode ler as mensagens e as denúncias para manter o jogo justo. Quando uma conta é banida por violar as regras, os itens e cristais dela ficam retidos, sem transferência para outra conta; isso não afasta o que o Código de Defesa do Consumidor garante em caso de compra feita por você.
5. Itens, cristais e compras
- Cristais, itens, pinturas, skins, containers e premium são licenças de uso dentro do jogo. Não são moeda de verdade, não têm valor fora dele e não podem ser vendidos ou trocados por dinheiro. Só podem ser negociados entre jogadores pelo Mercado e pelas trocas do próprio jogo.
- O pagamento é processado pelo Asaas. O item é entregue na conta depois da confirmação do pagamento.
- Pedidos de reembolso, arrependimento e contestação seguem a política de reembolso. Os seus direitos como consumidor, previstos no Código de Defesa do Consumidor, continuam valendo.
- Se o pagamento for devolvido pelo banco ou pelo Asaas, o item deixa de valer na conta.
6. Propriedade intelectual
O que é de terceiros continua sendo de terceiros. Veja os créditos, as licenças e como pedir a retirada de um conteúdo em Direitos autorais. O que você publica no jogo (apelido, nome de clã, mensagens) continua sendo seu, e você nos autoriza a exibir, guardar e moderar esse conteúdo para o jogo funcionar.
7. Ajudantes e equipe
Quem ajuda a moderar ou a manter o jogo é voluntário: o cargo não é um emprego e não é remunerado. Podemos agradecer com um presente dentro do jogo, que é uma gentileza e nunca um pagamento. Quem tem cargo deve manter em sigilo o que vê por causa dele, durante e depois do cargo, e o cargo pode ser retirado a qualquer momento.
8. Ideias e materiais que você envia
Se você nos enviar ideias, relatos de erro, arte, mapas, skins, sons, traduções, código ou outro material para o jogo, você nos autoriza a usar, adaptar e publicar esse material no Tanki Rewind, de graça, sem prazo e sem precisar citar o seu nome. Só envie o que você mesmo criou ou tem o direito de ceder. Se preferir ser creditado, diga ao enviar e vamos tentar atender.
9. Vídeos e transmissões
Você pode gravar, transmitir e publicar vídeos do Tanki Rewind, inclusive com ganho de dinheiro pela plataforma. Só não os apresente como oficiais e não use o vídeo para mostrar trapaça, falha explorada ou conteúdo ainda não divulgado.
10. Limites de responsabilidade
Fazemos o possível para manter o jogo seguro e no ar, mas não garantimos que ele funcione sem interrupções nem sem erros. O servidor pode ficar fora do ar, falhas podem acontecer e, às vezes, progresso ou itens podem ser perdidos. Sempre tentaremos corrigir, mas não prometemos que o jogo estará sempre disponível nem que continuará igual. Na medida permitida pela lei, não respondemos por perdas indiretas, como perda de progresso por falha técnica. Isso não afasta os seus direitos de consumidor nem a nossa responsabilidade por falha na entrega de um item que você pagou.
11. Mudanças e encerramento
Podemos atualizar estes termos; a data no topo mostra a última versão e mudanças importantes serão avisadas no jogo. Você pode parar de usar o serviço e pedir a exclusão dos seus dados a qualquer momento (veja a privacidade). Podemos encerrar contas que violem os termos e, se o serviço for encerrado, avisaremos com antecedência razoável.
12. Lei aplicável
Estes termos seguem a lei brasileira. Em disputas de consumo, vale o foro do seu domicílio, como a lei prevê.
13. Contato
Support. Responsável: Equipe do Tanki Rewind.